Musical Cats em curta temporada no Vivo Rio

15 out 2010

A história de mais de 70 anos ganhou letras em português

O renomado musical americano Cats chega à cidade nesse final de semana para uma curta temporada no Vivo Rio, no Flamengo, Zona Sul. Em apenas cinco semanas – de 16 de outubro a 21 de novembro -, os cariocas e visitantes poderão assistir à versão brasileira do espetáculo que estreou no West End, em Londres, em 1981, e até hoje é um sucesso em todo o mundo. Ao longo desses 29 anos, a felina montagem ganhou fama, sendo um xodó da Broadway ao se tornar o segundo espetáculo mais visto de sua história.

Tudo teve início quando o poeta americano T.S Eliot escreveu e ilustrou o livro infantil Old Possum’s Book of Practical Cats para os filhos, depois de passar dias de olho no comportamento de seus próprios bichanos. A obra chegou às prateleiras, pela primeira vez, em 1939, sem saber que, anos depois, ganharia vida para os palcos. Inspirado em 14 poemas do livro, Andrew Lloyd Webber criou o musical, batizando-o simplesmente de Cats.

Quando as cortinas abrem, a cor vai tomando conta do palco e, um por um, gatos surgem por entre a escuridão da noite. Meia-noite. Nenhum som no beco. É a data mais especial do ano para a tribo dos Jellicle Cats, em que se reúnem para celebrar quem são e quando o líder do grupo, o sábio e benevolente Old Deuteronomy (Fernando Palazza), anuncia qual deles irá para um lugar especial chamado “Heavyside Layer”, onde poderá renascer para uma nova “vida Jellicle”. Só um dos gatos não compartilha da euforia do grupo: Grizabella (Paula Lima), que abandonou os companheiros anos antes para explorar o mundo lá fora e agora é desprezada por sua escolha.

Em solo carioca, o musical conta com um elenco de 38 artistas, que se revezam em mais de 10 números musicais. Entre os destaques dos cantores-bailarinos está a cantora Paula Lima, que vive a gata Grizabella e interpreta a célebre canção Memory – com mais de 150 versões gravadas por cantores como Barbra Streisand, Barry Manilow, José Carreras e Sarah Brightman. Para ganhar a alma brasileira, a produção ganhou letras em português feitas pelo músico Toquinho.

Quem também merece um olhar especial são a maquiagem e o figurino. Os macacões usados pelo elenco, por exemplo, são inteiramente pintados à mão e feitos de lycra especial para permitir total mobilidade dos movimentos. Eles vieram direto da Inglaterra e aqui receberam os acertos finais para se ajustar ao corpo de cada ator. São mais de 150 peças, entre roupas e acessórios.

O cenário, que reproduz o beco escuro onde os gatos se reúnem, tem também efeitos especiais que colaboram para a magia do espetáculo. Montado em uma estrutura de 150m², ele tem diversas aberturas que ajudam a criar o efeito mágico da transição de cada número, quando os gatos surgem e desaparecem repentinamente na escuridão.

O legal também é observar os bastidores dessa grande produção. A equipe é formada por 110 profissionais, entre brasileiros, americanos e ingleses. Na coordenação dos ensaios estão o diretor e coreógrafo Richard Stafford, o supervisor musical Stan Tucker e a coreógrafa associada Marina Stevenson, que acompanha o Cats há mais de 20 anos e esteve no elenco de sua primeira montagem.

O musical já foi traduzido para 10 línguas (entre elas japonês, húngaro, norueguês, sueco, holandês e finlandês, entre outras), recebeu mais de 30 prêmios e parece ter fôlego para se apresentar e conquistar mais palcos em todo o mundo.

Serviço:

CATS
Estréia: 16 de outubro (sábado)
Curtíssima temporada até 21 de novembro
Horários: Quintas e sextas-feiras às 21h. Sábados, às 17h e 21h (exceto na estreia, dia 16 de outubro, que só haverá a sessão das 21h). Domingos, às 16h e 20h.
Local: Vivo Rio
Endereço: Av. Infante Dom Henrique, 85 – Parque do Flamengo/RJ
Informações: 21 4003-1212

Preços:

Classificação etária: 16 anos (Menores de 16 anos acompanhados dos responsáveis)

Ingressos:
Horário de Atendimento: segunda a sábado: 12h às 21h e domingo e feriados: 12h às 20h.
Compra por telefone – Ingresso Rápido – Tel: 4003 -1212.
Horário de atendimento: segunda a sábado, das 9h às 22h, e domingo, das 12h às 20h.

Compra pela Internet (www.vivorio.com.br / www.ingressorapido.com.br)

– Pontos de venda:

Barra Shopping, Fnac-Av. das Américas, 4.666 Loja B 101/114 – diariamente, das 10h às 20h.

Copacabana, Modern Sound – Rua Barata Ribeiro, 502 loja D Copacabana – De 2ª à 6ª das; 9h30 às 20h e sábados das 9h30 às 19h.

Lagoa, Posto Piraquê – Av. Borges de Medeiros, s/nº – Lagoa – diariamente das 9h às 20h.
Niterói, Posto São Bento (Icaraí) – R. Roberto Silveira, 283 – diariamente das 09h às 20h.

Jacarepaguá, Alfa Brasil Turismo – R. Cândido Benício, 1381 sala 201 – De 2ª à 6ª das 9h às 19h e sábados das 9h às 14h.

Campo Grande, Ipiranga Três Pontos – Estrada do Cachamorra em frente ao Héliogás – diariamente das 9h às 20h.

Tijuca, Posto BR Bougainville – Rua Uruguai com Rua Maxell – diariamente das 9h às 20h.

Pilares, Norte Grill – em frente ao Norte Shopping – De 4ª à 2ª das 09h às 18h.

# Taxa de Compra através da Ingresso Rápido Compra em ponto-de-venda: 15% do valor do ingresso;
Entrega em domicílio Grande Rio de Janeiro: R$ 15,00;
Entrega em domicílio Rio de Janeiro Capital: R$ 10,00;
Retirada na bilheteria: R$ 5,00.

Fotos: Dede Fedrizzi

Fonte: GuiaRio